3 min read

8 THINGS THIS WEEK – PARIS & MILAN

8 דברים השבוע - שבוע האופנה מילאנו ופריז

1

Dear readers, to wrap up this fashion month we are bringing you the favorite looks our favorite designers debuted in their spring 2017 ready to wear collections from both Milan and Paris. Reut will present you her 4 favorite looks from Milan Fashion Week and I will present yo my 4 favorite looks from Paris Fashion Week.

קוראות יקרות, השבוע כדי לסגור את חודש האפנה אנחנו מביאות לכן את שמונת הלוקים הטובים משבועות האופנה שהתחרשו במילאנו ובפריז. רעות תציג בפניכן את ארבעת הלוקים האהובים עליה משבוע האפנה במילאנו. ואני אציג את ארבעת הלוקים האהובים עלי משבוע האפנה בפריז.י

reuts 4 things

milano reut

From left to right: 1. Aquilano.Rimondi 2.Ermanno Scervino 3. Les Copains 4. Philosophy di Lorenzo Serafini

I choose this 4 looks from Milan Fashion Week by Aquilano.Rimondi, Ermanno Scervino, Les Copains, Philosophy di Lorenzo Serafini. My favorite thing about all of these looks are the color. yes, white can be boring sometimes but what caught my eye was that all of these white looks who take it one step further. They are all breathtaking and have something unique that makes the boring white AMAZING!

אני בחרתי את ארבעת הלוקים משבוע האפנה במילאנו של המעצבים אקויליאנו רימונדי, ארמנו סרבינו, לאס קופאינס ופילוסופיה של  לורנזו סראפיני. הדבר האהוב עליי בלוקים האלה הוא הצבע הלבן. אז נכון לבן יכול להיות משעמם לפעמים, אבל מה שתפס לי את העין הוא העובדה שעשו ממנו משהוא אחר. כול הלוקים האלה משבוע האפנה במילאנו עוצרי נשימה, יש בהם משהוא מיוחד שעושה את הלבן המשעמם למדהים! יה

amit 4 things

AR zantkeren 8 things this week pfw mfw

From left to right: 1. Miu Miu 2. Carven 3. Dior 4. Miu Miu

Lets put it this way as weird as it is to some people, I love skirts and Dresses on pants, I always have. It was always considered weird and when I was young my mom thought it would just me experimenting with my wardrobe, She never let me wear them outside, though, and now my time has come! The runways are agreeing with me and I am over the moon about it! you can see from what I choose 3 styles of this “trend” I love. First of all half skirts From Miu Miu, Adore! looks like a kilt but with a summer high fashion twist to it. The Sheer dresses from the Dior show we see absolutely everywhere these days and they are the best example of dresses on top of pants! And the actual Skirt Pants combo from Carven! Love, Love, Love…

בוא נגיד את זה ככה מוזר ככול שזה ישמע לאנשים מסויימים, אני אוהבת חצאיות ושמלות מעל מכנסיים, תמיד אהבתי. זה תמיד היה נחשב מוזר (קצת חרדי במדינה שלנו) אבל מאז שהייתי קטנה רציתי להסתובב ככה, כשהייתי קטנה אמא שלי אמרה שזה יופי של התנסות אופנתית אבל אני לא יכולה לצאת ככה לרחוב. אבל עכשיו הגיע הזמן שלי! המסלולים מסכימים איתי ואני פשוט מאושרת מזה! אתן יכולות לראות בבחירות שלי 3 דוגמאות ל”טרנד” הזה שאני כל כך אוהבת. קודם כל החצאי חצאיות של מיו מיו, מתה על זה! נראה כמו קילט סקוטי אבל עם טוויסט קייצי. השמלות השקופות שאנחנו רואות בכל מקום בזמן האחרון גם בתצוגה של דיור (יאמר לזכותה של סוזי באבל שהיא לבשה את זה ככה כבר לפני 3 עונות) והן הדוגמא הכי טובה לשמלות מעל בגדים/מכנסיים! והשילוב האמיתי של חצאית ומכנסיים בתצוגה של קארוון! מאוהבת…. כככ

Be One Of Us
Want to get all the latest News stories and sales?